Passerò da te dopo essermi sistemato e aver dato un'occhiata in giro.
Погледаћу мало његову радну собу, само да се средим.
Sono caduti degli stuzzicadenti per terra e lui ha dato un'occhiata e li ha contati in pochi secondi.
Istresle su se iz kutije, a on je odmah znao koliko ih je. U trenu ih je prebrojio.
Avete dato un'occhiata ai nuovi asciugamani elettrici del bagno?
Videli ste one nove aparate za sušenje ruku u toaletu?
Hai già dato un'occhiata ai libri rari di mio padre?
Јеси ли имао шансе да... погледаш очеве ретке књиге?
Hai dato un'occhiata alla roba che hai distrutto?
Jesi li pogledao ono što si uništio?
Oh, Lisa ti ha dato un'occhiata.
Vau. Uh... Lisa te je pogledala.
Hai già dato un'occhiata all'elenco dei migliori ristoranti?
Jesi li videla top listu restorana?
Tuttavia alcuni ragazzi ne parlano, hai dato un'occhiata nei paraggi del bagno?
Pa šta onda... Deca prièaju, pa si došao da njuškaš oko klozeta?
Ah, ho dato un'occhiata alla tua proposta daffari.
Oh, pogledala sam tvoj poslovni pIan.
A dir la verità, ho dato un'occhiata a queste carte... e non capisco neanche la metà di quello che leggo.
Da ti pravo kažem.. Gledam ove tvoje knjige i ne razumem pola od ovoga što vidim.
Mio nipote ha dato un'occhiata ai vicini, sul computer.
Moj neæak je istražio taj kvart preko kompjutera.
Cosi abbiamo dato un'occhiata agli oggetti smarriti, venendo qui.
Zato smo bacile pogled na izgubljene stvari na putu ovamo.
Beh, non capivo perche', finche' non ho dato un'occhiata.
Nisam znao zašto, dok ih nisam proèitao.
Quand'e' l'ultima volta che ha dato un'occhiata al suo distintivo?
Kada ste poslednju put pogledali u vašu znaèku?
Richiamami dopo che hai dato un'occhiata alle tabelle.
Nazovi me kad vidiš tablice. Gosp.
Se non ci sono polli, non ci sono polli, ma non lo sapremo finche' non avremo dato un'occhiata in giro.
Sjedni. Ako nema nikakvih kokošiju, nema nikakvih kokošiju. Ali to neæemo znati dok sve ne provjerimo.
Abbiamo dato un'occhiata a tutto e... congratulazioni!
Pogledali smo sve i èestitam vam.
Ho detto a Dexter che avrei dato un'occhiata a questa casa.
Obeæala sam Dexteru da æu pogledati ovu kuæu.
Ho dato un'occhiata intorno, né auto né furgoni sospetti.
Погледао сам по блоку. Нема кола, нема комбија.
Hai dato un'occhiata al gruppo, ultimamente?
Да ли си осмотрио групу? Ја јесам.
Avete dato un'occhiata al libro di scienze che usano?
Jeste li pogledali knjigu koju oni koriste?
Ascolta, ho dato un'occhiata al file, e penso che tu abbia ragione.
Slušaj, pogledao sam tvoj dosje i mislim da si u pravu.
Si', ho dato un'occhiata ad alcuni vecchi casi.
Da, pregledao sam neke stare sluèajeve.
Ho anche dato un'occhiata al suo stato di servizio.
takoðe sam provalio u njegov dosije.
Mentre eri sotto i ferri ho dato un'occhiata alla tua cartella clinica.
Dok ste bili na operaciji, Uzeo sam pogled na svoje medicinske evidencije.
Lo dico perché abbiamo dato un'occhiata alle sue finanze, Nick.
Pominjem to jer smo morali da proverimo tvoje finansije.
Ho dato un'occhiata e sembra magnifico.
Istražila sam malo i izgleda odlièno.
Ho dato un'occhiata alle analisi della signora Whitmore.
Pa, konaèno sam pogledao analize gospoðe Vitmor.
Ho dato un'occhiata alle vostre idee e ora ne parleremo.
Gledala sam vaše slike i ovo su moja razmišljanja.
Mi hanno dato un'occhiata ed hanno deciso... che non mi volevano.
Pogledali su me... i rešili su da me ne žele.
Le abbiamo dato un'occhiata, abbiamo riso, pianto, e abbiamo capito che era necessario ricoverarla in una casa di cura.
Pogledali smo je, smejali se, plakali i znali smo da treba da bude u domu.
Ha dato un'occhiata al suolo e ha detto: "Scordatelo.
Бацио је један поглед на тлe и рекао: "Заборави.
Poi abbiamo dato un' occhiata ad altri batteri e questa è solo un abbozzo di quello che abbiamo scoperto
Onda smo počeli da posmatramo druge bakterije, i ovo je samo deo molekula koje smo otkrili.
Diciamo che stavo arrivando, con calma, ad Oxford e ho dato un'occhiata ad un'edicola, e ho visto una rivista, una rivista per uomini, e il titolo sulla copertina era "come portare la tua partner all'orgasmo in 30 secondi".
Išao sam, recimo, sporo ka Oksfordu, pogledao sam ka kiosku i video časopis, muški časopis, a naslov je bio: „Kako da dovedete svoju partnerku do orgazma za 30 sekundi“.
Dopo aver dato un'occhiata veloce ad una di queste tipiche lettere, l'ho fatta passare nel mio "simplicity lab", è piuttosto incomprensibile.
Идући кроз ово њихово типично писмо, у мојој лабораторији једноставности, видео сам да је веома неразумљиво.
1.6759610176086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeste li imali prilike pogledati jelovnik? 